诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新亭晚步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人钱时所作七言绝句,描绘暮春时节新亭晚步所见之景。全诗以细腻笔触勾勒花柳飞絮的柔美画面,流露出诗人闲适恬淡的心境与对自然生机的敏锐感知。

译文

身着单衣手持轻扇,傍晚时分在新亭旁悠然徘徊。 嫩绿深红的花草繁茂盛开,宛如锦绣堆积成山。 溪边杨柳在柔和的春风中轻轻摇曳。 漫天飞舞的柳絮随风飘扬,纷纷越过墙头而来。

注释

箑:扇子,此处指轻便的纳凉小扇。 锦作堆:形容花草色彩斑斓、繁密茂盛,如同锦绣堆叠。 风力软:形容春风和煦轻柔,毫无凛冽之感。 腾腾:形容柳絮轻盈飘舞、连绵不断的样子。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、色彩鲜明。首句“单衣轻箑”点出暮春晚步的闲适姿态,次句“嫩绿深红锦作堆”以浓丽色彩渲染春意盎然,视觉冲击强烈。后两句转写溪头杨柳与过墙飞絮,“风力软”三字将无形之风具象化,赋予画面温柔质感;“腾腾飞絮过墙来”则以动态细节打破空间界限,使景致灵动鲜活。全诗无一字直抒胸臆,却通过景物描摹自然传达出诗人沉醉春光、心境澄明的愉悦之情,体现了宋诗理趣与意境交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品