提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时晚年坐于新亭面对溪山有感而作，借山水兴亡之叹否定道教金丹长生之说，阐发儒家修身养性方为真长生的哲理感悟。
译文
不要说溪水与山峦阅尽世间沧桑岁月长久，
这溪山之间古往今来又见证了多少朝代的兴盛与衰亡。
所谓炼制金丹大药以求长生都是虚妄不实的，
世间另有一种真正能使人精神不朽的长生妙方。
注释
阅世：经历世事变迁。
兴亡：兴盛与衰亡，指朝代更替或人事盛衰。
金丹大药：道教炼制的丹药，古人迷信服之可长生不老。
虚妄：虚假荒诞，不切实际。
别有：另有，此外还有。
长生不死方：此处非指肉体永生，而是指儒家道德修养与精神传承的不朽之道。
赏析
此诗以理趣见长，前两句借溪山亘古与人事兴亡的对比，营造出苍茫的历史纵深感，为后文议论蓄势。后两句笔锋陡转，直斥道教金丹之术为虚妄，提出“别有长生不死方”的独特见解。诗人将自然永恒与个体生命对照，否定了外在的肉体长生，转而肯定内在的道德修养与精神不朽才是真长生。全诗语言质朴晓畅，说理透彻而不枯燥，体现了宋代理学诗融哲思于山水的典型特色，彰显了儒家重德轻术的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。