提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时游览赤石庵所作,描绘山房春日清幽之景。通过野花啼鸟、和风美酒等意象,抒发远离尘俗的闲适情怀与对自然春色的由衷赞美。
译文
野花开遍,鸟儿啼鸣,白日初升显得舒缓迟慢,
微风轻拂面庞,手中正举着一杯清酒。
这简朴的山间房舍终究胜过世俗喧嚣,
那盛大明媚的春光最容易化作动人诗篇。
注释
日初迟:指春日白昼渐长,阳光升起后时光显得舒缓悠长
巵:古代盛酒的器皿,此处代指一杯酒
草草:形容简陋、朴素的样子
堂堂:形容春色盛大、光明美好的样子
胜俗:超越世俗的纷扰与庸常
赏析
此诗语言清新自然,意境恬淡悠远。首联以“野花啼鸟”“和风酒巵”勾勒出山居春日的闲适图景,视听触觉交融,尽显悠然自得。颔联“草草山房终胜俗”直抒胸臆,以山房之简朴反衬世俗之庸碌,彰显诗人高洁志趣。“堂堂春色易成诗”为全篇点睛之笔,将盎然春意与诗意创作浑然相融,既赞颂自然之美,又流露物我两忘的审美愉悦。全诗情景交融,质朴中见真趣,体现了宋人尚理而不失韵味的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。