提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时借夜雨读书抒发志趣之作。诗人以海棠富贵反衬书斋清寂,表达摒弃世俗浮华、潜心圣贤之学的儒者情怀与精神坚守。
译文
海棠花刚刚绽放,繁花似锦汇成树林,
引得世间多少人萌生追逐富贵荣华之心。
唯有这一盏孤灯下研读《论语》意味深长,
任凭窗外风雨萧萧,夜色中的厅堂愈发幽深静谧。
注释
锦成林:形容海棠花开繁盛,如锦绣般连缀成林
隽永:意味深长,耐人寻味
论语课:指研读《论语》的功课或修习
萧萧:形容风雨声凄清冷落
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前两句以海棠盛放喻指人间富贵诱惑,后两句转写孤灯夜读的清寂坚守。诗人将外在繁华与内在修养对立,凸显儒家安贫乐道的精神境界。“隽永一灯”与“萧萧风雨”形成视听与心境的双重反差,以动衬静,以寒衬暖。末句“夜堂深”既写环境幽邃,更象征学问与人格的深邃厚重。全诗语言质朴而意蕴深远,展现了宋代理学诗人重道轻物、内省自持的典型风貌,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。