提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人多日未登蜀阜,忽见梅花盛开有感而作。此诗借梅抒怀,以拟人手法写梅花静候主人,表达惜花之情与物我相契的雅趣。
译文
只觉得近来工夫全用在研习草书圣迹上,
几乎没有闲暇去探问花神的消息。
那具有国色天香的梅花早已将春意带来,
也特意趁着花期开放,等候主人的到来。
注释
賸觉:只觉,但觉。
工夫:指精力、时间,此处特指练字所费心神。
草圣:指唐代书法家张旭,后世亦泛指草书造诣极高者。
畧无:全无,毫无。
花神:司花之神,代指花开花落的时令讯息。
国香:本指兰花,此处借喻梅花高洁芬芳。
趁:趁着,顺应。
赏析
此诗构思精巧,以“通草圣”之忙反衬“问花神”之疏,欲扬先抑,凸显对梅花的深情。后两句运用拟人手法,将梅花写得善解人意,“早是将春到”言其报春之勤,“候主人”更赋予花以灵性与人情味,仿佛老友久别重逢。全诗语言清雅自然,不事雕琢,在闲适笔调中流露出诗人对高洁品格的追求及与自然万物精神相通的愉悦心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。