提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时隐居山中赏梅之作。诗写竹林深处梅花盛开、不染尘俗之景,抒发年年相见、视梅为故人的深厚情谊,寄托了诗人高洁脱俗的隐逸情怀与精神追求。
译文
万竿翠竹的尽头,满树梅花绽放着盎然春意,
全然没有沾染一丝一毫世俗的尘埃。
每年此时与梅花相见,都觉得它愈发美好,
反而更觉得这梅花就像是相识已久的老朋友。
注释
山隠:指山中隐居之处或隐居生活。
端:尽头,边际。
畧无:全无,丝毫没有。“畧”通“略”。
世间尘:喻指世俗的纷扰与污浊。
故人:旧交,老朋友。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒隐逸之境,艺术上善用衬托与拟人手法。首句以万竹衬梅,凸显梅花凌寒独放之姿;次句“畧无一点世间尘”既写环境洁净,更喻人格高洁。后两句由景入情,“年年相见年年好”语浅情深,道出对梅花恒久不变的喜爱;结句“转觉梅花是故人”将物我关系升华,赋予梅花以知己温情。全诗语言质朴自然,意境空灵澄澈,在平淡叙述中寄寓了诗人超脱尘俗、坚守本真的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。