提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时因病未能应官府之请参与荒政救济,作此诗自述心迹。诗中表达虽隐居山林却未忘济世之心,对朝廷恩泽与官府垂问深感惭愧之情。
译文
溪山之间闲放着原本可治理天下的双手,
身处田野又怎能忘却安民济世的初心。
上天的恩泽自有定数难以越位强求,
徒然惭愧官府的慰问传到了这云林深处。
注释
经纶手:指治理国家、规划政务的才能与手段。
畎亩:田间地头,代指隐居躬耕的生活。
康济:安抚百姓、救济困厄。
霈泽:大雨,喻指朝廷或上天的恩惠。
出位:超越本分或职权范围。
云林:云雾缭绕的山林,指隐士居所。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,以“闲袖”与“康济心”形成张力,展现儒者退居林下仍系念苍生的襟怀。后二句由个人推及天道与政事,“霈泽自天”既含对荒政难行的无奈,亦暗寓对天命与时势的敬畏。“空惭有问到云林”以谦抑之辞收束,将未能履职的愧疚与对官府礼遇的感念融为一体,体现了宋代理学家内省克己、忧国爱民的精神品格,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。