提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代岁末,诗人钱时反拨世人叹岁运不济之论,以整理遗稿成编为乐,抒发逆境中坚守文脉、自得其乐的豁达情怀与精神寄托。
译文
人们都说今年的年景运势恶劣,
谁又知道这反而是最好的一年。
如同夜光珠与明月般珍贵的文稿曾零落散佚,
如今这些遗稿竟在一天之内汇编成了巨著。
注释
岁运:指一年的时运、年景。
夜光明月:喻指珍贵美好的诗文稿件或先贤遗墨。
散落:指文稿遗失、分散未加整理。
遗稿:前人遗留或自己往日未刊的诗文手稿。
巨编:卷帙浩繁的著作或文集。
赏析
此诗以议论入诗,开篇即用“尽道”与“谁知”构成强烈反差,翻出新意,将世俗眼中的恶岁转化为个人精神丰收的佳年,体现了宋诗理趣与诗人超脱心境。后两句以“夜光明月”比喻文稿之珍贵,既写文献整理之功,更寓文化传承之志。“一朝成巨编”虽带夸张,却生动传达出岁除之际得偿夙愿的欣喜。全诗语言质朴而意蕴深厚,于困顿时局中彰显文人守先待后、以文自慰的高洁品格,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。