提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代岁末，诗人钱时借除夕自语抒发心志。面对世人感叹年运不佳，他以静坐读书的姿态，表达超脱世俗吉凶、坚守内心澄明的理学修养与淡泊情怀。
译文
人们都说今年的年景运势恶劣，
谁又知道岁月的运转其实与人无关。
我在书斋幽深之处静静地端坐，
昏花的老眼如同明灯般照亮古书。
注释
岁除：农历一年最后一日，即除夕。
岁运：指一年的时运、气数或吉凶祸福。
渠：第三人称代词，此处指代人或人的命运。
一斋：一间书斋，亦含专一、纯粹之意。
老眼如灯：喻指虽年老目力衰退，但精神专注，心眼明亮。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋代理学家特有的内省气质。首二句以“尽道”与“谁知”形成鲜明对比，破除世俗对时运的迷信执着，彰显主体精神的独立。后两句转入具象描写，“深深坐”写出身心之定，“老眼如灯”更是全诗警句，将生理的衰老转化为精神的朗照，以灯喻眼，既写实又象征智慧之光穿透古今。全诗在岁除喧嚣背景下营造出静谧深邃的意境，表达了诗人不为外物所役、以读书修身安顿生命的超然境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。