提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时告别亲友之作,抒发四十年来人生如梦、学问方有微悟的感慨,并勉励友人追求高远境界,勿在世俗中盲目奔波。
译文
四十年光阴如梦境般逝去,往昔种种已不复存在,
如今研讨文章、谈论义理,心中才刚刚有所领悟。
愿诸位将目光投向伏羲氏以前的太古淳朴之境,
切莫在南北东西的尘世途中随意漂泊、徒劳往返。
注释
梦已非:指过往岁月如梦幻般消逝,心境与认知已不同于从前。
论文谈道:研讨文章辞章与圣贤义理之道。
意方微:心意或领悟才刚刚萌发、略显端倪。
愿言:发语词,表示祈愿、希望之意。
羲皇上:指伏羲氏以前的时代,喻指上古淳朴自然、超脱世俗的境界。
浪归:随意奔走、徒劳往返,含虚度光阴之意。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“梦已非”慨叹半生蹉跎,又以“意方微”谦示晚学初悟,形成时间与认知的张力。后两句由己及人,借“羲皇上”这一文化意象寄托对返璞归真、超越功利之精神境界的追求。“南北东西莫浪归”既是劝诫亲友勿陷俗务奔竞,亦暗含诗人自身对生命归宿的哲思。全诗融离别之情与理学体悟于一体,情感真挚而不流于伤感,体现出宋人重理趣、尚高格的审美特质,末句尤具警醒之力,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。