提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时《冰壶二首》其二,借景抒怀,以自然意象隐喻心境澄明与世事变迁之微妙体悟,体现宋人理趣与禅意交融的审美特质。
译文
提起冰壶旧事,一切已然不同,
此刻天地间的消息,唯有我能细微感知。
游云散尽之处,千山轮廓豁然显现,
夕阳余晖映照天边,一只孤鸟正缓缓归巢。
注释
冰壶:喻指心地纯洁清明,亦暗含往事或理想境界
消息:指自然界或内心微妙的变化与感悟
知微:察觉细微幽隐之理
游云:飘浮流动的云彩,象征变幻无常的世事
夕照:傍晚的阳光,营造静谧苍茫之境
赏析
本诗以“冰壶”起兴,由人事转入自然观照,体现宋诗理趣。后两句写景精妙,“游云断处千山出”寓示迷障消散后真境自现,“夕照明边一鸟归”则以动衬静,勾勒出宁静悠远的归趣。全篇语言简淡而意境深远,将哲思融入山水画面,既表达对世事变迁的超然态度,又流露对心灵澄澈境界的执着追寻,情景理浑然一体,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。