提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱时答复友人洪文父问仁之作,阐释儒家修身工夫。强调反躬自省、克治私欲须从细微处痛下功夫,方能回归本心仁体。
译文
自己的过失要由自心觉察并自知其非,
痛下决心铲除私欲根芽,此事极其精微。
这其中的修养工夫必须真切地落实于自身,
犹如百年漂泊的羁旅之人一朝回归故园。
注释
自过:自身的过错或内心萌生的私念
痛刬:痛切地铲除、彻底去除
根芽:比喻私欲恶念初生之端倪
眇微:细小微妙,指念头初动之际
个里:这里面,指修身克己的内在工夫
真切己:切实地在自己身上用功体认
覊旅:长久寄居外乡,喻指心性迷失本真
一朝归:一旦回归本心仁体,如游子还家
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句连用三“自”字,凸显道德主体的自觉与自律;次句“痛刬根芽”形象揭示克己工夫之艰难与精微。后两句以“百年羁旅一朝归”作喻,将抽象的心性复归转化为具象的归家体验,既传达出迷途知返的迫切感,又饱含豁然开朗的喜悦。全诗融理学思辨与生命感悟于一体,体现了宋代理学诗即事明理、切己体察的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。