提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时答复友人洪文父问仁之作,以禅理喻儒学,阐明求仁之道不在外求万般差别,而在返观自心隐微之处,大道本平,归途无碍。
译文
世间千差万别的现象终究都不是本体真如,
谁能领悟回光返照、向内体察那隐微的本心?
通往仁境的大路遥远漫长却平坦如磨刀石,
想要回归本真的人,又有谁不让你安然归去呢?
注释
总成非:指外在纷繁差异皆非道之本体,终归虚妄。
回光:佛教术语,指收敛外驰之心神,返照自性本源。
隠微:幽深细微之处,此处指内心未发之本然状态。
砥:磨刀石,形容道路极其平坦。
遣:使、令,此处含顺应自然、无所阻拦之意。
赏析
此诗融摄禅宗心性论阐释儒家仁学,语言浅近而意蕴深远。首句破执,否定向外逐物;次句立宗,点明“回光”内省乃识仁关键。“大路迢迢平似砥”以比喻化抽象为具象,既言求道之远,更强调其坦荡无险,消解了学人对仁道的畏难情绪。结句“欲归谁不遣君归”语带机锋,将仁体本具、反求即得的自信与慈悲和盘托出,体现了宋代理学诗说理透彻而不失温润的艺术特色,于问答间传递出笃定从容的修道境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。