提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时夜饮文峰塔下所作,抒写看透世事如浮云后的超然心境,表达摒弃外在形式、回归内心真乐的人生感悟。
译文
世间万事如同浮云过眼,转瞬即逝皆非真实,
人世间真正的快乐实在稀少而微妙。
从今往后只需在春风中会心一笑,
不必再效仿古人月下吹箫而归那般刻意追求风雅。
注释
浮云:比喻虚幻不实、转瞬即逝的事物
真乐:指超越世俗名利、发自内心的精神愉悦
稀微:稀少而幽微,难以寻觅
一笑:指领悟人生真谛后的释然与自得
吹箫月下:化用萧史弄玉典故,代指刻意营造的风雅情致或神仙幻想
未用:不需要,不必
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以“浮云”喻万事之虚妄,反衬“真乐”之珍贵。后两句由理入情,“春风一笑”象征心灵解脱后的自然欢悦,与“月下吹箫”的刻意风雅形成鲜明对照。诗人否定外在形式的矫饰,肯定内在精神的自足,体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学特征。全诗在旷达中见深沉,于简淡处显真味,展现了理学诗人融通儒道、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。