提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时途经东松庵,观岳飞遗碑有感而作。诗作追忆岳飞抗金壮志未酬之憾,痛斥奸臣误国致英雄含冤,借夕照残碑抒发千古悲愤与深沉缅怀之情。
译文
岳飞曾如猛虎般雄视关河,收复中原指日可待,
当年在东松岭一带率领小股部队巡视驻防。
可恨奸臣误国致使英雄含冤而死,
唯有这千古遗留的石碑,在夕阳余晖中静默伫立。
注释
虎视:形容目光威猛如虎,喻指岳飞抗金的雄壮气势与必胜信念
关河:泛指北方被金人占据的关隘山河,代指沦陷的中原故土
指日平:收复失地、平定天下已为期不远
提兵:率领军队
奸臣:特指以秦桧为首的主和派权奸
遗碑:岳飞留下的石碑遗迹
赏析
此诗以今昔对比构建强烈情感张力。前两句再现岳飞“虎视关河”的英武气概与“指日平”的必胜信念,笔力遒劲;后两句陡转直下,“奸臣误国”四字如重锤击心,将历史悲剧凝于笔端。结句“千古遗碑夕照明”以景结情,苍凉夕照映照孤碑,既象征英雄事业的黯淡终结,又暗喻其精神如残阳般永恒不灭。全诗语言质朴而意蕴沉郁,将个人凭吊升华为对忠奸之辨的历史叩问,悲慨之气贯穿始终,令人读之扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。