提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时所作,借描写庭院小径荒芜之景,抒发隐居生活的闲适与疏懒。诗人以草迷三径、久未出门的细节,展现远离尘嚣、自甘寂寞的隐逸情怀。
译文
茂盛的野草遮蔽了庭院小径,绿意葱茏绵延不绝,
这大概是因为山中老翁太过懒散,不愿起身打理吧。
自从酴醾花凋谢之后,
我就再也没有走到大门前去过。
注释
三径:指归隐者的家园或庭院小路,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。
芊芊:草木茂盛的样子。
可是:大概是,表推测语气。
山翁:诗人自指,意为山中老翁。
酴醾:花名,春末夏初开放,花谢标志春天结束。
直自:自从。
赏析
本诗语言质朴自然,以景写情,寓情于景。首句“草迷三径绿芊芊”化用陶渊明典故,既点明隐居环境,又以草木繁盛反衬人迹罕至。次句以自嘲口吻道出“懒得便”,将疏懒升华为主动选择的闲适心境。后两句以酴醾花谢为时间节点,强调闭门不出的持久状态,凸显诗人对世俗交往的淡漠与对内心宁静的坚守。全诗无一字言志,却处处透出超然物外的隐逸之趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。