提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时所作,描绘诗人于竹所夜坐赏梅之景。借岁华流逝与家山仙境的对照,抒发超脱尘俗、与梅共守清寂的高洁情怀,体现宋人尚理重趣的审美意蕴。
译文
岁月时光缓缓流逝,奔走于尘世沙砾之中,
遥望故乡山水,便觉如同置身仙境一般。
竹林居所夜深人静,风吹竹叶声如玉石相击,
修道之人安然静坐,与梅花相伴共度良宵。
注释
岁华:指时光、年华
冉冉:形容时间缓慢流逝的样子
走尘沙:奔波于尘世之间,喻世俗劳碌
家山:故乡的山水,亦暗指精神归宿
仙家:神仙居所,此处喻指超然物外的境界
竹所:种有竹子的居所或书斋
戛玉:形容风吹竹声清脆如玉器撞击
道人:修道之人,诗人自谓
消坐:安闲静坐,消磨时光
赏析
本诗以“竹”“梅”双清意象构建出尘意境,艺术上善用通感,“风戛玉”将听觉化为触觉与视觉,凸显夜境空灵。前两句以尘沙与仙家对举,揭示由俗入圣的心境转换;后两句转写实景,道人独坐与梅花相对,物我两忘。全诗语言简淡而意蕴深远,既承继了宋诗尚理传统,又以清雅笔触传达出士大夫孤高自守、寄情林泉的精神追求,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。