提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时游九华山时寄赠袁仓使之作，抒写初访名山却似故交的奇妙感受，表达暂驻山林、超脱尘俗的闲适情怀与对友人的雅意。
译文
原本与这座山未曾有过一面之缘，
却在古人的诗句里早已是旧日相知。
西风吹拂着我登上千岩万壑之巅，
拄着竹杖穿着草鞋不知能停留几时。
注释
元自：本来，原本。
半面：指一面之缘或初次相识。
旧相知：老朋友，此处拟人化指通过前人诗歌对九华山产生的精神熟稔感。
竹杖芒鞋：竹制手杖与草鞋，代指隐逸者或游山者的简朴装束。
住几时：能停留多久，含留恋不舍之意。
赏析
本诗以“无半面”与“旧相知”构成巧妙张力，将实地初游转化为文化重逢，凸显九华山深厚的人文积淀。后两句以西风、千岩、竹杖芒鞋勾勒出清峻洒脱的登山图景，“住几时”一问既显流连之深情，又暗含宦海浮沉中对林泉自由的向往。全诗语言平易而意境高远，以虚写实，将个人游踪融入历史文脉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。