提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时《岁寒杂咏》组诗第六首,描绘冬末春初竹笋破土迅猛生长之景,借物抒怀,赞颂自然界蓬勃不息的生命力。
译文
竹笋穿过弯曲的栏杆缝隙,从茅草丛中透出嫩芽,
青翠如玉的笋身正挣脱紫斑纹饰的外壳。
傍晚时分拨开草丛察看它生长的迹象,
仅过一夜竟能长高两尺有余。
注释
栏干:即栏杆,此处指竹篱或围栏缝隙
青琅玕:喻指青翠美玉般的竹笋
紫文苞:带有紫色斑纹的笋壳
拆草:拨开、分开草丛
生意:生机,生命力
赏析
本诗以白描手法刻画竹笋破土而出的动态过程,语言质朴而意象鲜活。“青琅玕脱紫文苞”以玉喻笋,色彩明丽,凸显新生之洁美;“一夜能添二尺高”则以夸张笔法极言生长之速,将抽象的“生意”具象化为可感可量的生命奇迹。诗人于岁寒时节观察细微物象,不仅展现自然造化之神妙,更寄托了对坚韧生命力的由衷礼赞,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。