提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时《岁寒杂咏》组诗之一,以幽默笔调记录冬日养生趣事,通过动作与心理的反差,展现文人面对衰老时的自嘲与生活意趣。
译文
弯起弓来稍稍舒展双肘,
拿着圆竹筒频频按摩两腿。
寻得一卷养生书籍,
却只把它挂在梁上未曾翻看。
注释
舒:伸展,活动筋骨。
圆竹:圆形竹筒,古人用以按摩肢体或捶背的器具。
运:此处指来回滚动、摩擦按摩。
骭:小腿骨,代指小腿部位。
觅得:寻找到。
梁上:房梁之上,形容束之高阁、弃置不用。
赏析
本诗语言浅白诙谐,前两句以“稍稍”“频频”叠词生动刻画老者认真锻炼之态,画面感极强;后两句笔锋陡转,“觅得”与“不曾看”形成鲜明反差,将养生书束之高阁的细节极具戏剧性。诗人以自嘲口吻揭示知行难合的普遍人性,既调侃了自己对养生的叶公好龙,又流露出顺应自然、不拘泥于书本的通达心境。全诗于日常琐事中见理趣,体现了宋诗尚理而不失生活气息的艺术特色,读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。