诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁寒杂咏 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者钱时《岁寒杂咏》组诗其三,描绘冬夜山居清寂之境,借月色、风声与虫鸣寄托隐逸情怀,展现诗人与自然相契的淡泊心境。

译文

居所没有门窗,四面空旷通透。 月光穿过稀疏的树林,水面掠过清冷的寒风。 台阶下蟋蟀发出细微悠长的鸣叫。 这幽微之声仿佛在细细诉说心事,唯有山中老翁能够领会。

注释

疎林:稀疏的树林,“疎”同“疏”。 砌下:台阶之下。 嚘嚘:形容蟋蟀鸣叫声细弱悠长。 心曲:内心深处的情思或隐秘心事。 山翁:山中老翁,诗人自指或泛指隐者。

赏析

本诗以白描手法勾勒冬夜空寂之境,前两句写视觉与触觉之通感,“无窗无户”极言居处简朴开放,月透水风营造出澄澈空明的意境。后两句转听觉,以蟋蟀微鸣反衬夜色之静,拟人化“细论心曲”将虫声化为知己私语,赋予自然物以灵性。全诗语言质朴而意蕴深远,在极简景物中寄寓诗人超脱尘俗、与自然冥合的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品