提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时答谢贺客之作,借咏梅抒怀,表达诗人淡泊名利、超脱世俗荣辱、谨言慎行的高洁志趣与处世态度。
译文
白玉壶中盛着清茶,春意淡淡;
小梅枝头沐浴阳光,暖意融融。
哪里还有心思去过问世间的荣耀与屈辱,
只管闭口不言他人的是非长短。
注释
春淡淡:指壶中茶汤色泽清雅或春意恬淡,喻心境平和。
日晖晖:形容阳光温暖明媚的样子。
何心:哪里有心思,表示无意、不屑。
世荣辱:世俗的荣耀与耻辱,代指功名利禄。
有口不言:虽有口却不说,指谨言慎行、不议人非。
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“白玉壶”“小梅枝”勾勒出清雅温暖的闲居图景,以物象之静美映衬内心之安宁。后两句直抒胸臆,“何心更问”与“有口不言”形成对仗,将淡泊名利、远离是非的人生态度表达得斩钉截铁。全诗语言质朴自然,意境冲淡高远,既是对贺客的委婉回应,更是诗人安贫乐道、修身养性的真实写照,体现了宋代理学诗人重内省、轻外物的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。