提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时所作，借乡里误传科举榜帖引发骚动之事，讽刺世人盲目追逐功名的丑态，揭示浮名虚幻的本质，寓理于事，语言质朴而意蕴深刻。
译文
虚假的榜文消息在乡里间哄传，
人们聚集时像捆扎般拥挤，散去时又如被驱赶般慌乱。
不要说这件事毫无来由、荒诞无稽，
世间的虚浮名声本来就如同这假榜帖一样空虚。
注释
榜帖：科举考试后公布录取名单的告示。
里闾：乡里，民间聚居之处。
如束：形容人群聚集紧密如同捆扎在一起。
如驱：形容人群散开时匆忙混乱如同被驱赶。
无端的：没有根据，无缘无故。
浮名：虚浮不实的名声，多指科举功名。
赏析
本诗以白描手法勾勒乡民闻榜聚散的滑稽场面，“如束”“如驱”比喻生动，极具画面感与讽刺力度。诗人由具体事件升华为普遍哲理，将假榜帖与世间浮名巧妙勾连，指出二者本质皆虚。末句“世上浮名总是虚”直抒胸臆，既是对盲从者的警醒，也蕴含对功名价值的深刻反思。全诗语言浅近而寓意深远，体现了宋诗以理入诗、即事明理的典型特色，在平淡叙述中寄寓批判精神与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。