诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洗竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人钱时借洗竹之事抒发闲适心境与高洁志趣。诗中通过对比槐花之忙与自身之闲,以竹喻人,表达超脱尘俗、坚守节操的精神追求,体现宋诗理趣与生活哲思的融合。

译文

满地槐花纷纷飘落,它们究竟在忙碌什么呢? 我心中并无世俗琐事可以牵挂商量。 呼唤童仆将庭院前的竹子全部清洗一遍, 我以冷静超然的眼光,看着它们历经雪霜依然挺立。

注释

有底忙:有什么可忙的,“底”为疑问代词,相当于“何”“什么” 题目:此处指世俗事务或心中挂碍之事 商量:计较、思虑 冷眼:冷静超然、不带世俗情感的眼光 雪霜:既指自然界的严寒,也象征人生磨难与考验

赏析

此诗以“洗竹”为题,实则托物言志。首句以槐花之“忙”反衬诗人之“闲”,形成鲜明对照,凸显超然物外的心境。“冷眼相看到雪霜”一句尤为精警,既写竹经霜不凋之态,又寓诗人历经世事而节操弥坚之志。全诗语言平易而意蕴深远,将日常劳作升华为精神观照,体现了宋诗重理趣、尚清雅的艺术特色,展现了士大夫在平凡生活中坚守人格理想的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品