提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时借试墨之事咏物言志,以玉、藕喻墨之真质,感叹世人识物者稀,唯有纸张默默承载并见证着世间毁誉与公道是非。
译文
美玉深藏于顽石之中,莲藕生长于污泥之下,
万物以其本质成就价值,但真正懂得的人却很少。
世间的诋毁与赞誉总是纷扰不定、难以确论,
只有楮纸先生沉默不语,公正地记录着是非曲直。
注释
玉藏顽石:比喻珍贵之物外表朴素,需经雕琢方显其质,此处暗喻良墨外观质朴而内蕴精华。
藕出泥:化用周敦颐《爱莲说》意象,喻指墨虽由烟煤等浊物制成,成品却清雅高洁。
质就:指事物凭借内在本质而成就其价值。
楮君:对纸的拟人化雅称,因古纸多以楮树皮为原料,故称。
公是非:公正地评判或记录是非真伪。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句以“玉藏顽石”“藕出泥”起兴,既写制墨原料之朴拙与成墨之精粹,又隐喻君子怀才抱德而不为俗世所识的孤高。后两句笔锋一转,由物及人,慨叹世间毁誉无常、人心难测,唯以“楮君不言”作结,赋予纸张沉默而公正的人格形象。全诗语言质朴而意蕴深沉,将试墨这一日常雅事升华为对真理与公道的哲思,体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。