提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时隐居山中时所作,借庄子寓言讽刺世人争名夺利之可笑,抒发自己远离尘嚣、独享山林至宝的超然心境与自得之情。
译文
哪怕只有一丁点大的利益也要争个高低,
就像蜗牛角上的蛮触两国兴兵决一死生。
我在山中隐居轻易便收获了无价之宝,
却再也没有人来同老夫争夺这份清欢。
注释
一毫头许:形容极其微小,如毫毛尖端般大小。
争衡:争强斗胜,较量高低。
蛮触:典出《庄子·则阳》,指蜗牛左角之触氏与右角之蛮氏,喻指因微利而争斗者。
寻兵:兴兵打仗,挑起战端。
等闲:轻易,随便。
至宝:极珍贵的宝物,此处喻指山居生活的清净与精神自由。
赏析
本诗巧用《庄子》“蛮触之争”典故,以夸张笔法将世俗名利场比作蜗角上的厮杀,极言世人所争之渺小与荒诞,讽刺辛辣而不失理趣。后两句笔锋一转,以“收至宝”与“无人争”形成鲜明对照,既写出山居所得之珍贵,又暗含对世俗价值观的彻底超越。全诗语言平易而意蕴深远,在自嘲自乐中彰显出宋代理学家安贫乐道、返璞归真的精神境界,体现了理学诗说理与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。