提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时咏落花之作,借飞花离披之态阐发理趣。诗人以豁达心境观照自然衰荣,于残败中见奇致,体现了宋诗尚理与顺应天道的审美特质。
译文
赏花之时切莫厌烦花朵凋零散乱的样子,
花儿到了零落纷披的阶段也自有其奇特之美。
并非老夫我对花开花落没有分别拣择之心,
只因春风和煦,没有哪一天枝头不绽放着花朵。
注释
恰莫:切勿,不要。
离披:形容花草枝叶分散、零落凋残的样子。
自奇:自有其独特奇妙之处。
拣择:挑选,分别取舍。
无日不:双重否定表肯定,意为每一天都。
赏析
此诗艺术特色在于翻案立意,一反传统伤春悲秋之调,从“离披”中发掘“自奇”之美,体现宋人以理入诗的思辨色彩。情感上展现了诗人顺应自然、超越荣枯的豁达胸襟与理学修养。“花到离披亦自奇”一句尤为精警,将审美视野从盛放拓展至衰谢,赋予残缺以独立价值。结句以春风日日有花作解,既是对自然生机的礼赞,亦暗含万物生生不息、无需执着于一时盛衰的哲理,语浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。