提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时夜泊桐步所作七绝，描绘寒江急霰的险恶环境，反衬山翁安然熟眠之态，寄托超脱尘世风波、心境澄明的隐逸情怀。
译文
头枕寒江，巨浪滔天拍打着夜空，
更有急促的雪珠猛烈敲打着船舷。
人世间的风波究竟能有多险恶呢？
丝毫不能妨碍我这山野老翁夜里安稳酣睡。
注释
桐步：地名，在今浙江淳安一带，为水边停泊处。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，俗称雪子或软雹。
有底：宋元口语，意为“有什么”“到底有多少”，表反问语气。
山翁：诗人自指，带有隐逸山林的自我称谓。
不废：不妨碍、不影响。
赏析
此诗以动衬静，前两句极写寒江浪涌、急霰敲舷的险恶之境，视听交织，渲染出外界环境的动荡不安。后两句笔锋陡转，以“人间有底风波恶”的反诘引出“夜熟眠”的从容，形成强烈反差。诗人借自然风波隐喻人世倾轧，而“山翁”之安眠正是内心超然物外、不为世俗所扰的精神写照。全诗语言质朴而意蕴深沉，于险境中见定力，彰显了宋代理学诗人特有的心性修养与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。