诗词大全 名家 朝代 专题 名句

樵姪誓酒一绝喜之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者钱时因侄儿立誓戒酒而作此诗,既赞许其立志之坚,又以自身四十余年阅历告诫晚辈:一时感慨易发,持之以恒方难,语重心长。

译文

立下戒酒的誓言必须意志坚定, 若像水波一样随流追逐怎能算数? 凭一时的感慨冲动去做事并不难, 老叔如今已超过四十岁了(深知坚持之不易)。

注释

樵姪:作者的侄子,名或字含“樵”。 誓酒:发誓戒酒。 逐逐:水流奔涌相随貌,喻意志不坚、随波逐流。 岂其然:怎么能这样呢,表反问否定。 老叔:作者自称。 逾:超过。

赏析

此诗以长辈口吻训勉晚辈,语言质朴而意蕴深沉。首句直陈“立志坚”为戒酒之本,次句以“波流逐逐”比喻心志摇摆,形象揭示半途而废之弊。后两句转入现身说法,“一时感慨无难事”道破世人常情,反衬出持久践行之艰;末句以“老叔今逾四十年”的沧桑阅历作结,将抽象说理化为具体生命体验。全诗无一字苛责,却于平实叙述中饱含对侄儿的殷切期望与人生智慧,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品