提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时途经千顷廨院，见老僧为修宝叔塔而燃臂供养，遂作此绝句。诗作借佛门苦行之事，以儒家孝道视角表达对自残修行者的悲悯与反思。
译文
听说当年这位年迈的比丘僧，
曾焚烧自己的一只手臂作为重修宝塔的功德。
如今山头上的宝叔塔虽已焕然一新，
但九泉之下的父母若知晓此事，定会为此忧心悲痛。
注释
比丘：梵语bhikṣu音译，指年满二十岁、受过具足戒的男性出家人。
茶毗：梵语jhapita音译，本意为焚烧，此处特指僧人燃身或燃肢供佛的苦行。
干缘：佛教术语，指为成就某项功德事业而奔走募化或亲身奉献。
宝叔塔：即杭州保俶塔，位于西湖北岸宝石山上，始建于五代吴越国时期。
贻：遗留，留下，此处引申为招致、带给。
赏析
此诗艺术特色在于以儒释冲突构建张力，语言平实却意蕴深沉。前两句客观叙述老僧燃臂修塔的极端苦行，后两句笔锋陡转，从世俗亲情切入，指出身体发肤受之父母，毁伤肢体虽成佛门功德，却违背人伦孝道。诗人未直接否定信仰，而是以“应贻父母忧”的婉叹，将宗教狂热置于人性温情中审视，体现了宋代理学影响下文人对佛教本土化的伦理反思，情感克制而悲悯深挚，展现了独特的文化批判视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。