诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枯荷鹡鸰与赵昌瓜同归于我旧犹识其名氏今忘之矣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱时题画之作,咏赵昌所绘枯荷鹡鸰图。诗人借画中霜枝独鸟之景,化用《诗经》典故,抒发岁寒坚守与兄弟急难之情,寄托深沉的人生感慨。

译文

紫色的莲蓬高擎于秋日之中,翠绿的荷叶已然干枯, 成双的鸟儿头挨着头,圆润饱满地团聚在一起。 原野上曾有振翅高飞、共赴急难的鹡鸰, 如今只剩它独自守着覆霜的枝条,熬过这寒冷的岁暮。

注释

紫菂:紫色莲蓬或莲子 骈头:头靠着头,形容鸟儿亲密相依 𧥄𧥄:形容鸟儿圆润肥硕的样子 团栾:团圆、团聚貌 急难:语出《诗经·小雅·常棣》,喻兄弟患难相救 岁寒:指严冬,亦喻艰难困苦的处境

赏析

本诗以画入诗,前两句描摹枯荷与双鸟团栾之态,色彩对比鲜明,画面生动温润。后两句笔锋陡转,由画中双鸟联想到《诗经》“脊令在原,兄弟急难”之典,将自然物象升华为伦理象征。“独把霜枝了岁寒”一句尤为沉郁,既写画中孤鸟凌霜之姿,又暗寓诗人在困境中坚守节操、怀念手足的深情。全诗虚实相生,由形似而达神似,在萧瑟秋意中透出坚韧的人格力量与温厚的儒家情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品