提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时借市井叫卖声抒发禅理感悟，通过对比城市喧嚣与山前寂寞中的卖葛粉声，表达于平凡声响中观照本心、体悟清净的哲思。
译文
集市上从早到晚传来的喧闹声穿过楼栏，
吵得人心中烦躁难以忍受。
而在寂静的山前听到那卖葛粉的叫卖声，
为何不能借此来观照自己的本心呢？
注释
市声：街市上嘈杂的人声与交易声
朝暮：从早晨到傍晚，指整日不断
楼栏：楼阁的栏杆，代指居所
喧：喧闹嘈杂
不耐烦：心中烦乱，无法安宁
寂寞：此处指山林环境的清幽寂静
此心观：佛教术语，指反观自性、觉察本心的修行功夫
赏析
此诗以声入禅，构思精巧。前两句写市声之“喧”令人心烦，后两句转写山前叫卖之“寂”反成观心契机，形成鲜明对照。诗人并非厌弃尘世，而是借卖葛粉这一日常俗事点化禅机，体现宋诗理趣与生活禅的融合。“如何不作此心观”以反问收束，将寻常叫卖升华为修心法门，语言平实而意蕴深远，展现了于纷扰中觅得内心澄明的智慧境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。