提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时酬赠友人之作，借归还行帐一事，追忆十年京华客梦，赞颂友人品格高洁如帐中净土，不染世俗尘埃。
译文
客居京城东华门外的梦境已整整持续了十个年头，
将我这如梦般漂泊的身躯托付给您的行帐安顿。
邸楼外万千孔窍在狂风中呼啸震动，
帐内却清净安然，不受世间半点尘埃侵扰。
注释
东华：指宋代京城汴京东华门，代指京师繁华之地或官场。
十旬：一百天为一旬，十旬即千日，此处泛指十年光阴。
行帐：旅途中使用的帷帐，亦指临时居所。
万核：形容建筑物或物体上孔窍众多，风过则鸣。
赏析
本诗以“帐”为线索，虚实相生。首句“客梦东华整十旬”以时间跨度写尽羁旅沧桑，将人生比作一场漫长幻梦。次句“托君行帐梦中身”点题还帐，暗含对友人庇护之恩的感念。后两句转写环境，“邸楼万核风号动”极言外界喧嚣险恶，反衬出“不受人间一点尘”的帐内澄明。诗人借物喻人，既赞行帐之洁净，更颂赵椎长品格之高洁超逸，于动荡世风中独守精神净土，意境深远，寄托了士大夫对理想人格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。