提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时所作,借游历桃溪之景阐发理学体悟。诗人以寻路喻求道,告诫后学莫被外在奇景迷惑,当于回首间识得本心真源。
译文
笑着指向山岩前那些奇特怪异的石头,
有几个人来到此地能真正认出桃溪的真面目?
其实回过头来便是通往桃溪的正路,
切莫在孩童所指的地方迷失了方向。
注释
笑指:含笑指点,含从容自得之意
石怪奇:形态奇异怪诞的岩石
桃溪:地名,亦暗喻理想境界或圣贤之道
儿曹:晚辈、后生,此处指未悟道者
指处:手指所指之处,喻表象或歧途
赏析
此诗寓理于景,语言浅近而意蕴深远。前两句以“石怪奇”象征世人追逐的外在奇观,反衬识得“桃溪”真面者之稀少。后两句笔锋一转,点明大道不在远方而在回首之间,极具禅理与心学色彩。“回头便是桃谿路”为全诗警策,强调内省自悟的重要性,批判盲目外求之弊。末句以长者口吻谆谆告诫,既显慈爱又含哲思,将寻路体验升华为修身求道的普遍真理,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。