提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时隐居讲学期间所作，描绘冬日山居生活的清寂与安然。诗人以老柏、孤云自况，在寺院晨钟暮鼓声中酣然入梦，展现超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀。
译文
霜雪之中的苍老柏树不问世事变迁，
山岩之下的孤独白云自在度过寒冬。
西院传来木鱼声，东院响起法鼓音，
冬窝里的旅人正睡得鼾声浓重。
注释
冬窝：冬日避寒的简陋居所，亦指隐居之所
无时事：不关心世俗政务与时局变化
岁寒：指严冬时节，喻坚贞操守
木鱼：佛教法器，诵经时敲击以节节奏
客子：旅居在外之人，此处为诗人自谦之称
浓鼾：熟睡时发出的深重鼾声
赏析
本诗以对比手法构建意境，前两句借“老柏”“孤云”象征高洁孤傲、不染尘俗的人格理想，后两句转写寺院声响与自身酣眠的反差。木鱼鼓声本为警醒修行之用，诗人却在其间安然浓睡，非是怠惰，而是心无挂碍、物我两忘的禅意体现。全诗语言质朴自然，动静相生，将外在清寒环境与内在安宁心境融为一体，彰显宋代理学家兼融儒释、安贫乐道的精神境界，末句“正浓鼾”尤为传神，以俗笔写雅趣，别具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。