诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别许正甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者钱时赠别友人许正甫之作,旨在探讨心性修养与言语思辨的关系,劝勉友人超越文字执着,于无言处体悟大道真谛。

译文

真理昭明如同高悬烈日,切莫心生疑虑; 世间万象纵横变幻,究竟是谁在主宰运用? 若领会到“有言”之境,终究还是一种弊病; 应当向那“无言”之处,去作更深切的思索。

注释

昭如揭日:形容真理光明朗照,如同揭开云雾见太阳般清晰明白。 万变纵横:指世间万事万物纷繁复杂、变化多端的状态。 会得:领悟、理解。 犹是病:仍然是一种毛病或障碍,此处指执着于语言文字反而遮蔽本心。 无言处:指超越语言名相、直指本心的境界。

赏析

此诗融理学思辨于赠别之中,语言质朴而意蕴深邃。诗人以“揭日”喻道体之明朗,破除友人对义理的疑惑;继而笔锋一转,指出即便有所领悟,若滞于言诠仍是“病”。这种否定式表达极具禅理机锋,强调“不立文字”的体证功夫。末句“向无言处更深思”既是修学指引,亦是对友人的深切期许,将离别之情升华为对生命境界的共同探求,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品