提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱时夜观两位侄儿对弈象棋所作组诗之三，借棋局隐喻处世之道，劝诫晚辈勿因胜负之争伤及手足亲情，体现宋人重理趣与伦理的诗风。
译文
棋局中埋伏险招、暗藏机心，一层比一层深奥难测，
我作为旁观者袖手而立，独自沉思默想。
怎忍心让棋盘上那些无关紧要的闲棋子，
妨碍了兄弟之间和乐融融的深厚情谊。
注释
伏险藏机：指下棋时埋设陷阱、隐藏谋略
沉吟：低声吟咏或深思貌
闲棋子：指棋局中非关键、可有可无的棋子
怡怡：和悦安乐的样子，形容兄弟和睦
碍却：妨碍、损伤
赏析
本诗以棋喻理，艺术特色在于将具体对弈场景升华为伦理思考。前两句写棋局之诡谲与观者之沉静，形成动静对照；后两句笔锋一转，由技入道，点明主旨。“忍将”二字饱含长者慈爱与忧虑，以“闲棋子”对比“兄弟心”，轻重自见，凸显亲情远胜胜负的价值取向。全诗语言平易而意蕴深远，既是对侄辈的温和规劝，亦折射出宋代士大夫重视家庭伦理、崇尚中和之美的精神品格，于日常琐事中寄寓人生哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。