提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时晚年隐居所作,描绘雨后溪头生机盎然的自然景致,抒发诗人远离尘嚣、安于田园的闲适心境与自得之乐。
译文
山中老翁在何处最感惬意安适?
正是这溪头雨水充沛充足之时。
水鸟依傍着人飞去又复归来,
一湾新绿环绕着长长的堤岸。
注释
山翁:诗人自指,意为山野老翁
便宜:此处指安适、惬意或得宜之境
雨足:雨水充沛,形容雨后滋润之态
傍人:靠近人,形容鸟儿不惧人、亲近自然
遶:同“绕”,环绕之意
长隄:长长的堤岸,“隄”同“堤”
赏析
全诗语言清新质朴,意境恬淡悠然。首句以设问领起,点出“便宜”所在,次句以“雨足”作答,暗合农家喜悦。后两句转写眼前之景,“水鸟傍人”以动衬静,展现人与自然和谐无间;“一湾新绿”色彩明丽,勾勒出雨后堤岸的蓬勃生机。诗人不事雕琢,将隐逸生活的自在与对自然的深情融于白描之中,体现了宋诗理趣与情趣兼备的特色,传达出超脱尘俗、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。