提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代倪思登临东林山所作,借登山之艰险喻仕途坎坷与世道纷乱,抒发不畏险阻、矢志求索的坚定志向与高洁情怀。
译文
世间道路如荆棘丛生,又似棋局变幻莫测,纵然奋身攀登千仞高山也在所不辞。
身处九霄高处地气寒冷,只觉衣襟单薄;时值五月山中依然寒凉,拄杖前行步履迟缓。
云外晚风呼啸而过,宛如铁马奔腾驰骋;日边香雾缭绕弥漫,仿佛锁住了金色的螭龙。
必须亲身历尽丹梯般的重重险阻,方能向嫦娥索取那象征功业与理想的桂枝。
注释
荆榛:丛生的荆棘,比喻世道艰难或小人当道。
弈棋:下棋,喻指世事变幻无常、局势难测。
千仞:形容山势极高,仞为古代长度单位。
杖履:拐杖与鞋子,代指登山行走。
铁马:披甲的战马,此处形容风声劲急如万马奔腾。
金螭:传说中无角的龙,常作宫殿装饰,喻指朝廷或仙境。
丹梯:红色的阶梯,指通往仙境或高处的险峻山路。
桂枝:月宫桂树之枝,喻指科举功名或崇高理想。
赏析
此诗以登山喻人生进取,意象雄奇而寓意深远。首联以“荆榛”“弈棋”双喻世道艰危,奠定沉郁基调;颔联写高寒体感,烘托攀登之不易;颈联“云外晚风驰铁马”以声造境,气势磅礴,与“日边香雾琐金螭”的静谧华美形成张力,暗含对朝堂的复杂情感。尾联直抒胸臆,“历遍丹梯险”方“索桂枝”,将不畏艰险、执着求索的精神推向高潮。全诗融写景、抒情、言志于一体,语言凝练刚健,展现了宋人理趣与风骨并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。