提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代倪思途经延平港滩时所作,借描绘赣江险滩之危与溪旁平路之安,抒发人生哲理,劝人勿贪速冒进,当择稳而行。
译文
赣江上的险石绵延三百里之长,
其凶险程度甚至超过了瞿塘峡的十八滩。
幸好溪流旁边还有平稳安全的陆路可走,
何必为了求快而去冒险穿越惊涛骇浪呢?
注释
延平港滩:地名,在今福建南平一带,以水流湍急著称
赣石:指赣江中阻碍航行的礁石
瞿塘:长江三峡之首瞿塘峡,以险峻闻名
惊湍:汹涌急速的水流
欲速:追求速度,急于求成
赏析
此诗以对比手法见长,前两句极写水行之险,用“三百里”“过瞿塘”夸张渲染,营造惊心动魄之势;后两句笔锋一转,点出“平稳路”的存在,形成强烈反差。诗人借行路喻处世,将“欲速则不达”的古训化为具象场景,语言质朴而理趣盎然。“何须欲速冒惊湍”一句既是自警亦为劝世,体现了宋诗尚理特色,在山水纪行中寄寓从容稳健的人生智慧,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。