提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代倪思游历黄蘗山时所作,记述寻访禅林之艰险历程,借入山之深喻学道须彻底辞绝世俗尘扰,阐发修行真谛。
译文
历经险阻攀援高处,几乎无路可寻,
在群山纷乱穷尽之处,才见到那座禅林。
谁曾想到修习佛道必须辞别尘世,
真正要入山修行,竟需深入到这般境地。
注释
扪:攀援、抚摸,此处指艰难攀登。
禅林:寺院,僧众聚居修行之所。
辞世:远离世俗社会,断绝尘缘。
如许:如此,这样。
赏析
此诗以纪游寓理,前两句写实,通过“历险”“无路”“乱山穷处”层层铺垫寻寺之艰,营造出幽邃隔绝之境;后两句转入议论,由地理之深引申至修道之深,揭示学道非仅形式出家,更需身心彻底远离尘嚣。全诗语言质朴而意蕴深远,将山水体验与禅悟哲思自然融合,“真要入山如许深”一句尤为警策,既是对禅林地理位置的惊叹,更是对修行境界的深刻体认,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。