提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋倪思悼念宋高宗赵构的挽词,颂扬其文治武功与禅位美德,哀叹其驾崩之遽,体现臣子对先帝的尊崇与悲悼之情。
译文
考察往古,您的神妙文德光辉灿烂;
中兴大业,您的武烈功绩照耀四方。
亲自将国家版图传授给继位的皇子,
体悟大道,以精微玄妙之道治理天下。
身为天子,您享有至高无上的尊荣奉养,
本应千秋万岁,刚刚步入安康长寿之境。
谁知龙湖之上忽然催促车驾启程,
仓促间便返回了白云缭绕的仙乡。
注释
稽古:考察古代典籍或先王事迹,此处指追溯高宗功德渊源。
神文:神圣的文德教化。
武烈:武功与威烈,指军事成就。
挈图:提举版图,喻指传位授国。
体道:体察、践行治国大道。
万乘:天子车驾,代指皇帝。
隆尊养:极高的尊荣与奉养待遇。
千龄:千年,祝颂长寿之辞。
甫:刚刚,才。
龙湖:传说黄帝乘龙升天之处,后世用作帝王驾崩的典故。
趣驾:催促车驾,指帝王逝世。
白云乡:神仙居所,婉指帝王升遐归天。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“稽古”“中兴”开篇奠定崇隆基调,颔联赞禅位之德与治道之妙,颈联转写尊养寿康,尾联陡折,以龙湖、白云乡喻驾崩,哀婉含蓄。情感由颂扬转入悲悼,节奏张弛有度。“万乘隆尊养,千龄甫寿康”一联尤见功力,既显皇家气象,又暗含天命无常之叹,体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。