提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋倪思悼念宋高宗赵构的挽词,作于高宗驾崩后。全诗通过描绘送葬场景与山川肃穆之态,颂扬高宗功德及继位者孝道,表达臣民深切哀思与对其历史地位的尊崇。
译文
绘有斧纹的棺饰正缓缓转动,载着灵柩的龙车已渐行渐远望不可及。
钱塘江潮水平静得如同手掌,大禹陵墓庄严耸立仿佛也在朝拜致哀。
失去君父令群臣百姓痛心疾首,呼号苍天彰显出圣上的至孝昭明。
稽考经典礼制奉上崇高庙号,万世子孙将永远尊奉您如帝尧一般。
注释
黼翣:古代棺木上绘有斧形花纹的障扇,代指丧仪或灵柩装饰。
龙輴:载运天子灵柩的车子。
胥涛:指钱塘江潮,传说伍子胥死后化为潮神,故称。
禹穴:相传为大禹葬地,在今浙江绍兴,此处借指高宗安葬之地或陵寝所在。
丧考:丧失父亲,古人以“考”称亡父,此处喻指臣民视君如父。
号旻:呼号苍天,“旻”指秋天或天空,表极度悲痛。
庙号:帝王死后在太庙立室奉祀时追尊的名号。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。颔联“胥涛平似掌,禹穴俨如朝”以自然景物拟人化,写江潮平息、陵山肃穆,既点明葬地地理特征,又烘托天地同悲的庄重氛围,对仗工稳而意境苍凉。颈联直抒胸臆,将臣民之痛与新君之孝并举,情感真挚沉郁。尾联以尧舜比德,升华主旨,既合挽歌体例,又体现儒家政治伦理中对君主“圣孝”与“万世尊荣”的理想化建构,语言典雅凝重,哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。