提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代倪思途经南剑州道中所作,描绘路旁老桂经冬不凋之态,并想象秋日金粟飘香盛景,借物抒怀,寄寓对高洁品格的赞美与向往。
译文
道路两旁的岩桂树苍老挺拔,排列成行,
翠绿的叶子历经寒冬也不沾染霜雪。
可以想见在秋高气爽、清风明月之时,
枝头缀满金色小花,更胜寻常地散发浓郁芬芳。
注释
南剑:即南剑州,今福建南平一带
岩桂:木犀科植物,即桂花
老成行:形容桂树年岁久远且排列整齐
著霜:遭受霜冻侵袭
金粟:桂花的雅称,因其花小色黄如金粟米
賸:更加、格外
输香:输送、散发香气
赏析
本诗以写实与想象结合,前两句刻画桂树凌冬不凋的坚韧风骨,后两句转入对秋日盛景的虚拟描摹。“缀金粟颗賸输香”一句尤为精妙,以“金粟”喻花,既状其形色又显其珍贵,“賸”字强化了香气超越凡俗的特质。全诗语言清雅,由眼前之景生发心中之境,不仅赞美了桂花外在之美,更寄托了诗人对坚贞高洁人格的推崇,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。