诗词大全 名家 朝代 专题 名句

空烟亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代倪思题咏延福寺前空烟亭之作,描绘亭下水光山色与禽鸟生态,赞长官寄情山水之雅趣,并叹杜甫未能见此胜景。

译文

延福寺前亭子下的水,浅处容不下小船,深处却深不见底。 青翠树林气势磅礴直上云霄,宛如飞翔的鸾鸟展开羽翼,又像翠绿屏风临水耸立。 山鸡对着水面照影徒然自怜,白鹭窥视游鱼静立不惊飞起。 长官时常来此倚靠几案休憩,几乎像孔子闻韶乐般喜悦忘味。 阆州城南的美景怎能与此相比,可惜啊杜子美未曾亲眼见到罢了。

注释

舠:小船。 翔鸾:传说中凤凰一类的神鸟,此处喻指林木形态优美如鸟展翅。 隠几:倚靠着几案,形容闲适休憩之态。 闻韶喜忘味:典出《论语》,孔子在齐国听韶乐,三月不知肉味,喻极度陶醉。 子美:唐代诗人杜甫的字,杜甫曾流寓阆州并作诗赞美当地风光。

赏析

此诗写景状物生动传神,以“翔鸾”“翠屏”双喻写青林之势,化静为动;“山鸡自媚”“白鹭不惊”以禽鸟之态衬环境幽寂,动静相宜。用“闻韶忘味”典故将长官赏景之乐提升至精神审美高度,雅致脱俗。结句借杜甫未至之憾反衬空烟亭景色绝伦,构思巧妙。全诗语言清丽,意境悠远,既显自然之美,又寓人文情怀,堪称宋代题亭佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

倪思的其他作品