提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代倪思游黄蘗山组诗之三,专咏当地名茶。诗人以寒泉瀹茶,赞其色味绝品,并借道人饮茶不眠之态,凸显茶汤醒神清魂之妙效。
译文
中洲所产的绝品佳茗早已闻名遐迩,
用清冽寒泉烹煮,汤色如雪般轻盈透亮。
难怪山中的修道之人常常彻夜不眠,
只需一碗清茶入喉,便能唤醒梦魂,令心神澄澈清明。
注释
中洲:指黄蘗山中产茶之地,亦泛指茶叶产地。
绝品:品质极佳、无与伦比的茶叶。
瀹:煮、烹,此处指用沸水冲泡或煎煮茶叶。
寒泉:清冷甘冽的山泉水,古人以为烹茶上品。
怪得:怪不得,难怪。
瓯:小盆或杯子,此处指茶碗。
赏析
本诗语言清雅简练,以“雪色轻”三字传神写出茶汤色泽之洁白与质地之轻灵,视觉与触觉交融,尽显宋人点茶审美。后两句由物及人,借道人“常不睡”的修行常态反衬茶力之峻猛,“唤醒梦魂清”既写生理上的提神醒脑,更暗喻精神层面的涤荡尘虑、明心见性。全诗将品茶之趣与禅道之境浑然融合,于平淡叙述中寄托了诗人对清净超逸生活境界的向往,体现了宋代文人茶诗中特有的理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。