提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远所作断句，以酒与棋喻人生，抒发对世事流转的旷达感悟，语言简淡而意蕴悠长，体现晚唐文人超脱尘俗的生活态度。
译文
人世间纷繁事务，不过三杯清酒便可了却；
岁月如梭的时光，恰似一局棋局终有胜负。
苍翠青山从不厌倦陪伴我饮下三杯酒，
漫长白昼唯有借一盘棋局来消磨时光。
注释
人事：指人世间的纷扰事务或人情世故
流年：如水般流逝的光阴，多指年华
厌：嫌弃、厌倦
惟消：只能用来排遣、打发
长日：漫长的白日时光
赏析
此诗以高度凝练的对仗构建双重意境，前联将“人事”“流年”抽象化为“三杯酒”“一局棋”，化繁为简中透出看破世情的通透。后联转写青山不厌、长日惟消，以自然之恒常反衬人生之短暂，赋予酒棋以超越世俗的精神寄托。全篇无一字言愁，却在淡泊中暗含对时光易逝的深沉慨叹。名句“青山不厌三杯酒”以拟人手法使山水具温情，既显诗人孤高自守，又流露与自然相契的安然，艺术上达到物我两忘之境，堪称晚唐闲适诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。