提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李远借咏鸳鸯抒写离愁别绪，以物喻人，将人间别离之苦与鸳鸯失伴之悲相互映照，语言质朴而情感深挚，是唐人咏物寄情的典型之作。
译文
鸳鸯被迫分离时满心哀伤，
人的离情别意也正像鸳鸯一样。
试着取来鸳鸯仔细端详，
多半也会令人愁断寸肠。
注释
人意：指人的情感、心意，此处特指离愁别绪。
试取：试着拿来、且看之意，带有假设与劝慰口吻。
多应：大概、想必，表示推测语气。
断寸肠：形容极度悲伤痛苦，肝肠寸断。
赏析
此诗艺术特色在于以物起兴、物我交融。首句直写鸳鸯离别之伤，次句即以“似”字勾连人情，将自然物象与人类情感无缝对接。后两句由旁观转为代入，“试取”“多应”以揣测口吻强化共情，使读者不由自主沉浸于悲戚氛围中。全诗无一字直言己悲，却借鸳鸯之痛道尽人间别离的彻骨哀伤，语言浅白而意蕴深沉，体现了唐代咏物诗“托物寓情、含蓄蕴藉”的美学追求，堪称以小见大的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。