提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李远所作，描绘夏日于长安慈恩寺避暑纳凉的清幽景致与惬意心境，展现佛寺环境的雅致脱俗及游人沉醉其中的闲适情趣。
译文
荷花的香气浓郁芬芳，仿佛麝香在空气中弥漫散开；
檐下的风铃随风轻响，好似有人在调弄琴弦奏乐。
沉浸在这清凉境界中，竟不知不觉天色已向晚；
归去的人们络绎不绝，身影布满了柳树的浓荫。
注释
香荷：散发清香的荷花。
疑：好像，仿佛。
散麝：散发麝香般的浓郁香气。
风铎：悬挂于殿塔檐角的铜铃，风吹即鸣。
调琴：调理琴弦，此处形容铃声悦耳如琴音。
不觉：没有察觉到。
柳阴：柳树下的阴影。
赏析
全诗以感官体验构建清凉禅境，艺术特色鲜明。首联巧用通感与比喻，将荷香比作麝香之馥郁，把风铎声拟作琴音之雅韵，视听嗅觉交融，化俗景为清雅佛国意象。后联由景入情，“不觉”二字点出身心俱忘的沉浸感，侧面烘托避暑之效；结句“归人满柳阴”以动衬静，既写游人之众，更显寺院环境之宜人。全篇无一“凉”字而凉意自生，语言清丽含蓄，传达出诗人对清净佛地的眷恋与超脱尘嚣的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。