提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李远途经吴越故地，借咏叹吴国灭亡与西施旧事，抒发对历史兴亡的深沉感慨，将千年怨愁融入荒城寒景之中。
译文
吴越两国千年的恩怨如今又能奈何？昔日两宫清雅的乐声已化作樵夫的歌唱。
姑苏城一战惨败令天地失色，范蠡功成身退长游江湖，唯有江水空自起波。
晚霞拂过故城，恍惚间似见旌旗回转；明月依傍荒树，依稀可想美人蹙眉之态。
过客若想寻访西施馆的遗迹，只见江鸟在寒意中飞过，唯余碧草萋萋。
注释
奈怨何：对千年的怨恨无可奈何，意指历史恩怨已成陈迹。
两宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫等宫殿。
清吹：指宫廷中清雅悠扬的管乐之声。
樵歌：砍柴人唱的歌谣，喻指宫殿荒废沦为山野之地。
云无色：形容战败时天地惨淡、风云变色的凄惨景象。
转斾：旗帜回旋飘动，此处以霞光变幻联想昔日军容或仪仗。
嚬蛾：即颦蛾，指美女皱眉，代指西施忧愁的神态。
西施馆：即馆娃宫，吴王夫差为安置西施而建的宫殿遗址。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与意象叠加。首联以“清吹”变“樵歌”的听觉对比，极写盛衰之变；颔联“云无色”与“水自波”以自然永恒反衬人事无常。颈联最为精妙，将晚霞幻作旌旗、明月拟为蛾眉，以视觉错觉勾连历史记忆，使无情景物承载深沉哀思。尾联以“江鸟寒飞碧草多”收束，不言悲而悲意自现，以苍茫寒寂之景寄托对千古兴亡的无尽怅惘，体现了晚唐怀古诗苍凉蕴藉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。